L’honneur de la Mère se rapporte au Fils, car c’est à cause de Lui qu’elle-même est digne de notre culte. Pourtant, nous ne rendons pas à Marie un culte simplement relatif comme à une image de Jésus, comme à la croix. La croix, l’image ne sont en elles-mêmes que des choses. A ce titre on ne peut les vénérer. La Sainte Vierge est une personne, donc susceptible de vénération. Mais si elle se présente comme le sujet de notre culte, il appartient à son Fils d’en être la fin, car c’est à cause de lui que sa Mère est honorée.

ST THOMAS D’AQUIN

Le Regina coeli apparaît à la fin du X° siècle

Reine du ciel, réjouis-toi, Alléluia,

Car celui que tu as mérité de porter, Alléluia,

Est ressuscité, comme il l’a dit, Alléluia,

Prie Dieu pour nous, Alléluia.

L’Alma Redemptoris serait l’oeuvre d’un moine de Reichenau. en Souabe, Hermann Contact, qui vivait au X° siècle

Féconde Mère du Rédempteur,

porte toujours ouverte du ciel,

étoile de la mer,

viens au secours de ce peuple qui tombe et qui veut se relever;

 toi qui as engendré,

au grand étonnement de la nature,ton saint Engendreur.

 Vierge avant et après la conception,

 recevant de la bouche de Gabriel cet Ave

, aie pitié des pécheurs.

En fin c’est encore à cette époque qu’il faut faire remonter le Salve Regina. On l’a attribué à Adhémar de Monte il, évêque du Puy, le fameux animateur de la première croisade, mort en 1098

Salut, Reine, Mère de Miséricorde,

notre vie, notre douceur, notre espérance, salut.

Vers vous, nous crions, exilés, fils d’Eve.

Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant en cette vallée de larmes,

A vous donc, notre avocate, tournez vers nous ces yeux, vos yeux pleins de miséricorde.

Et Jésus, le fruit béni de vos entrailles, quand prendra fin cet exil, montrez-le-nous!

Les dernières invocations seront ajoutées par saint Bernard:

A clémente, ô pitoyable, ô douce Vierge Marie!